Aku dan Puteraku

Tuhanku,
Bentuklah putraku menjadi seorang yang cukup kuat
Untuk menyadari kelemahan dirinya
Berani menghadapi manakala ia takut
Yang memiliki rasa bangga dan keteguhan dalam kekalahan yang tulus
Serta rendah hati dan jujur dalam kemenangan

Oh Tuhan,
Jadikanlah puteraku seorang yang tahu adanya Engkau
Dan mengenal dirinya sendiri sebagai dasar segala pengetahuan

Ya Tuhanku,
Bimbinglah ia bukan dijalan yang mudah dan lemah
Tetapi dijalan yang penuh tempaan, tantangan dan kesulitan
Ajarilah ia
Agar puteraku sanggup berdiri teguh ditengah badai
Dan berbelas kasih kepada mereka yang jatuh

Ya Tuhan,
Jadikanlah puteraku seorang yang berhati suci dan bercita-cita luhur
Sanggup memerintah dirinya sebelum memimpin orang lain
Mengejar masa depan tanpa melupakan masa lalu

Sesudah semuanya membentuk dirinya,
Aku mohon ya Tuhan,
Rahmatilah ia dengan rasa humor
Agar ia dapat bersungguh-sungguh tanpa menganggap dirinya terlalu serius
Berikanlah kepadanya kerendahan hati, kesederhanaan dan kesabaran

Ini semua ya Tuhan
Anugerah dari kekuatan dan keagunganMu

Setelah semuanya tercapai ya Tuhanku,
Beranilah aku berkata: ‘Tak sia-sia aku hidup sebagai Bapaknya’

Words by: Douglas McArthur (in the middle of Pacific War)